カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간(을) 들이다とは 意味 ： 時間をかける 読み方 ： 시가늘 드리다、shi-ga-nŭl tŭ-ri-da、シガヌル トゥリダ 漢字 ： 時間～ 類義語 ： 시간을 들이다 「時間をかける」は韓国語で「시간(을) 들이다」という。 「時間をかける」の韓国語「시간(을) 들이다」を使った例文 ・ 순간의 시간들이 매일의 일상을 만들어 낸다. 瞬間の時間が毎日の日常を作りあげる。 ・ 수고와 시간을 들이면 좋은 것을 손에 넣을 수 있습니다. 手間と時間をかければ良い物が手に入ります。 ・ 그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다. 彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。 ・ 학용품을 고르는 데 시간을 들였어요. 学用品を選ぶのに時間をかけました。 ・ 학생들은 졸업 작품을 완성하는 데에 많은 시간을 들였다. 学生は、卒業作品を完成させることに多くの時間をかけた。 ・ 상당한 돈과 시간을 들여야 한다. 相当な費用と時間をかけなければならない。 ・ 차제에 최선의 판단을 하기 위해 시간을 들여야 한다. この際、最善の判断を行うために時間をかけるべきだ。 ・ 천천히 시간을 들여 그는 홍차를 홀짝홀짝 마셨다. ゆっくりと時間をかけて、彼は紅茶をちびちびと飲んだ。 ・ 작가는 원고를 교정하기 위해 시간을 들입니다. 作家は原稿を校正するために時間をかけます。 ・ 그는 속옷 색깔을 고르는 데 시간을 들였다. 彼は下着の色を選ぶのに時間をかけた。 「시간(을) 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물을 흐리다（組織を乱す）

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

첫선을 보이다（初披露する）

운명의 장난（運命のいたずら）

날을 새다（夜を明かす）

못 봐주다（目も当てられない）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

흥이 깨지다（興が冷める）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

가만히 안 있다（我慢しない）

운이 없다（運が悪い）

발길이 끊기다（道が絶たれる）

발판을 놓다（足場を築く）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

헛물을 켜다（先走る）

속는 셈치고（騙されたつもりで）

개뿔도 없다（大したものじゃない）