カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간(을) 들이다とは 意味 ： 時間をかける 読み方 ： 시가늘 드리다、shi-ga-nŭl tŭ-ri-da、シガヌル トゥリダ 漢字 ： 時間～ 類義語 ： 시간을 들이다 「時間をかける」は韓国語で「시간(을) 들이다」という。 「時間をかける」の韓国語「시간(을) 들이다」を使った例文 ・ 인간관계 구축은 한술 밥에 배부르랴라는 것을 이해하고 시간을 들여 신뢰를 쌓았다. 人間関係の構築は一口の飯で腹が膨れるものかと理解し、時間をかけて信頼を築いた。 ・ 그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다. 彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。 ・ 오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다. 古い暗号を解読するために時間をかけました。 ・ 회고록을 집필하기 위해 많은 시간을 들였습니다. 回顧録を執筆するために、多くの時間をかけました。 ・ 약혼식 준비에 많은 시간을 들였어요. 婚約式の準備に多くの時間をかけました。 ・ 가사에 너무 많은 시간을 들이지 않도록 하고 있습니다. 家事に時間をかけすぎないようにしています。 ・ 면도할 때는 시간을 들여 정성스럽게 합니다. 剃るときには、時間をかけて丁寧に行います。 ・ 예식장 선정에 시간을 들였어요. 結婚式場の選定に時間をかけました。 ・ 동인지 표지 디자인에 시간을 들였다. 同人誌の表紙デザインに時間をかけた。 ・ 개정판 교정 작업에 시간을 들였다. 改訂版の校正作業に時間をかけた。 「시간(을) 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도를 넘다（行き過ぎる）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

정성을 쏟다（心を込める）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..

대책이 안 서다（なす術がない）

암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）

주의를 기울이다（注意を払う）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

두통을 앓다（頭痛を患う）

목을 치다（首にする）

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

땀(을) 흘리다（努力する）