カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잉크도 마르기 전에とは 意味 ： すぐ、舌の根の乾かぬうちに 読み方 ： 잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ 類義語 ： 바로、 곧、 당장、 얼른、 금방、 금세、 이내、 자고 나면、 직방으로 「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。 「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文 ・ 그 커플은 잉크도 마르기 전에 이혼했다. あのカップルはすぐ離婚した。 ・ 반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다 反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

나이값을 하다（歳相応にする）

성질을 죽이다（理性的になる）

나위도 없다（～するまでもない）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

머리가 숙여지다（頭が下がる）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

등을 돌리다（背を向ける）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

손(을) 들다（お手上げ）

이름을 올리다（名をあげる）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

꼴을 못 보다（見ていられない）

운을 떼다（話を切り出す）