カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。ナルロモクタ（날로 먹다）は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

홍길동처럼（神出鬼没）

허세를 부리다（見栄を張る）

말주변이 좋다（話がうまい）

객기를 부리다（羽目を外す）

기가 질리다（気がくじける）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

몸(을) 바치다（命を捧げる）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

보는 눈이 있다（見る目がある）

너그러이 봐주다（大目に見る）

지평을 열다（地平を開く）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

살림을 내다（所帯を持つ）

저세상 사람이 되다（亡くなる）

힘을 빌리다（力を借りる）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

눈이 밝다（目が聡い）

떡이 되다（べたべたになる）