첫단추를 잘못 끼우다とは：「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 最初間違うとすべてが間違うことになる
読み方 ： 첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ
「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다」という。直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리에 털나고（生まれてから）
  • 닭살이 돋다（鳥肌が立つ）
  • 마음을 쓰다（気を使う）
  • 시치미(를) 떼다（しらをきる）
  • 분수에 맞다（身分に合う）
  • 뽕을 뽑다（元を取る）
  • 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
  • 힘이 나다（力が出る）
  • 대중을 잡다（見当をつける）
  • 입이 허전하다（口が寂しい）
  • 둘도 없다（またとない）
  • 눈에 설다（見慣れない）
  • 생각조차 못하다（思いもよらない）
  • 분이 풀리다（気が済む）
  • 꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 금할 길이 없다（禁じ得ない）
  • 귀가 따갑다（耳が痛い）
  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
  • 중지를 모으다（衆知を集める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    最初間違うとすべてが間違うことになるは、韓国語で첫단추를 잘못 끼우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.