입이 닳도록とは:「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方 이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코앞에 닥치다(目前に迫る)
  • 입에 붙다(習慣になる)
  • 덤터기(를) 쓰다(濡れ衣を着せられ..
  • 코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
  • 눈에 힘을 주다(睨みつける)
  • 선악을 가리다(善悪をわきまえる)
  • 탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
  • 꼴이 아니다(目も当てられない)
  • 싫증을 내다(嫌気を起こす)
  • 나이값을 하다(歳相応にする)
  • 화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ..
  • 바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
  • 짜고 치는 고스톱(出来レース)
  • 어느 세월에(いつになったら)
  • 끄떡(도) 않다(びくともしない)
  • 여우에게 홀리다(狐につままれる)
  • 우연이 겹치다(偶然が重なる)
  • 울음을 삼키다(涙を呑む)
  • 입을 떼다(話を始める)
  • 타성에 빠지다(惰性に陥る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.