カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..