장난(이) 아니다とは：「半端じゃない」は韓国語で「장난(이) 아니다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 半端じゃない、冗談じゃない、本気だ、ほんとにすごい、やばい
読み方 ： 장난 아니다、chang-nan a-ni-da、チャンナンアニダ
類義語 ：
「半端じゃない」は韓国語で「장난(이) 아니다」という。日本語の「冗談じゃない」という言葉は「そんなこと言われても困る、とんでもない」などといった否定的な意味でつかわれるが、韓国語では「半端じゃない、すごい」という意味でも使われる。
「半端じゃない」の韓国語「장난(이) 아니다」を使った例文
・ 요즘 날씨가 장난이 아니네요.
最近の天気は半端じゃないですね。
・ 요즘 물가가 장난이 아니에요.
最近、物価が半端じゃありません。
・ 여론이 장난 아니야.
世間の反応がすごい。
・ 깜놀했는데, 결국에는 그게 장난이었어.
びっくりしたけど、結局それは冗談だった。
・ 아이의 장난이 심해져 울화통이 터졌다.
子供のいたずらがエスカレートし、堪忍袋の緒が切れた。
・ 장난이 심하다.
冗談が過ぎる。
・ 말장난이죠?
言葉遊びですよね？
・ 아무렇지 않은 장난이 싸움의 발단이었다.
無造作ないたずらが喧嘩の発端だった。
・ 결혼이 애들 장난이냐!
結婚はままごとじゃない。
・ 결혼이 애들 장난이야？
結婚を遊びだと思ってるの？
・ 혼인신고가 애들 장난이야?
婚姻届けは、遊びじゃないのよ！
・ 장난이에요.
冗談です。
・ 장난이지?
嘘だろ？
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 휘젖고 다니다（かき乱す）
  • 부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..
  • 도가 트이다（極めている）
  • 야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
  • 마음을 놓다（安心する）
  • 뚜껑(이) 열리다（頭にくる）
  • 재수가 좋다（ついてる）
  • 희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..
  • 호황을 누리다（好況を享受する）
  • 허리가 휘다（首が回らない）
  • 보따리(를) 싸다（辞める）
  • 과거가 있다（過去がある）
  • 바닥이 드러나다（底を突く）
  • 인기 만점（人気満点）
  • 몸이 달다（気が急く）
  • 엉덩이가 무겁다（腰が重い）
  • 재미를 들이다（楽しさに気づく）
  • 미치고 환장하다（気が狂いそうだ）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    半端じゃない、冗談じゃない、本気だ、ほんとにすごい、やばいは、韓国語で장난(이) 아니다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.