カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 못(을) 박다とは 意味 ： 念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける 読み方 ： 모슬 박따、mo-sŭl pak-tta、モスル パクッタ 類義語 ： 신신당부、 다짐하다、 다지다 「念を押す」は韓国語で「못(을) 박다」という。直訳すると、釘を刺す。 「念を押す」の韓国語「못(을) 박다」を使った例文 ・ 벽에 못을 걸고 그림을 걸었다. 壁に釘を打って絵を掛けた。 ・ 단단한 망치로 못을 박았어요. 硬いハンマーで釘を打ちました。 ・ 망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다. ハンマーを使って壁に釘を打ちました。 ・ 망치로 못을 박았어요. ハンマーで釘を打ちました。 ・ 대못을 박기 위해 망치를 꺼냈습니다. 大釘を打つためにハンマーを取り出しました。 ・ 대못을 박는 소리가 울렸어요. 大釘を打つ音が響きました。 ・ 대못을 박다. 大釘を打つ。 ・ 액자를 걸기 위해 벽에 못을 박았다. 額縁をかけるため、壁に釘を刺した。 ・ 벽에 못을 박다. 壁に釘を打つ。 ・ 못을　박다． 釘を打つ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

이가 갈리다（とてもくやしい）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

몸을 쓰다（体を動かす）

입소문이 나다（口コミが広がる）

식은 죽 먹기（朝飯前）

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

중지를 모으다（衆知を集める）

생명을 빼앗다（生命を奪う）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

길에 나앉다（路頭に迷う）