못(을) 박다とは、念を押すの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

못(을) 박다とは

意味

：

念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける

読み方

：

모슬 박따、mo-sŭl pak-tta、モスルパクッタ

類義語

：

「念を押す」は韓国語で「못(을) 박다」という。直訳すると、釘を刺す。

「念を押す」の韓国語「못(을) 박다」を使った例文

・	벽에 못을 걸고 그림을 걸었다.
	壁に釘を打って絵を掛けた。
・	쇠망치로 벽에 못을 박는 작업을 하고 있다.
	金づちで壁に釘を打つ作業をしている。
・	쇠망치로 못을 박았다.
	金づちで釘を打った。
・	누군가의 말에 마음이 상처를 입고 가슴에 못을 박은 것 같았다.
	誰かの言葉で心を傷つけられて、胸に釘を打たれた気がした。
・	그의 무신경한 발언이 내 마음을 상처 입히고 가슴에 못을 박았다.
	彼の無神経な発言が、私の心を傷つけて胸に釘を打たれた。
・	상처가 되는 말을 듣고 가슴에 못을 박은 느낌이 들었다.
	傷つく言葉を言われて、胸に釘を打たれた気がした。
・	그의 거짓말이 내 마음을 상처 입혀 가슴에 못을 박았다.
	彼の嘘が私の心を傷つけ、胸に釘を打たれた。
・	그의 차가운 말이 가슴에 못을 박은 것 같았다.
	彼の冷たい言葉が、胸に釘を打たれたようだった。
・	단단한 망치로 못을 박았어요.
	硬いハンマーで釘を打ちました。
・	망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다.
	ハンマーを使って壁に釘を打ちました。
・	망치로 못을 박았어요.
	ハンマーで釘を打ちました。
「못(을) 박다」の例文をすべてを見る

< 前次 >

慣用表現関連の韓国語