몰매를 맞다とは:「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 袋叩きにあう、非難を浴びる
読み方 몰매를 맏따、mol-mae-rŭl mat-tta、モルメルル マッタ
「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다」という。「袋叩きにあう」(몰매를 맞다)は、集中的に激しく叩かれる、または多くの人から強く非難されることを意味します。暴力的な意味だけでなく、批判や反感を一度に受ける状況でも使われます。
「袋叩きにあう」の韓国語「몰매를 맞다」を使った例文
그는 험담을 해서 몰매를 맞았어요.
彼は悪口を言ったことで、袋叩きにあった。
그 발언 때문에 그는 몰매를 맞게 되었어요.
その発言で、彼は袋叩きにあうことになった。
장난이 지나쳐서 몰매를 맞았어요.
悪ふざけが過ぎて、袋叩きにあった。
약속을 어겨서 몰매를 맞았어요.
約束を破ったことで袋叩きにあった。
불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。
不満を口にして、袋叩きにあった。
상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요.
相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고개(를) 들다(動き出す)
  • 주체를 못하다(持て余す)
  • 그늘에 가리다(陰に隠れる)
  • 입맛(이) 돌다(食欲が出る)
  • 멋(을) 내다(おしゃれする)
  • 시간을 잡아먹다(時間を食う)
  • 맨땅에 헤딩하다(無謀な試みをする)
  • 우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
  • 파랗게 질리다(真っ青になる)
  • 더할 나위(도) 없다(この上ない)
  • 부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
  • 그들만의 리그(利己的な集団のやり方..
  • 압력을 가하다(圧力を加える)
  • 고개를 가로젖다(首を横に振る)
  • 머리를 쥐어짜다(知恵を絞る)
  • 사색이 되다(真っ青になる)
  • 중지를 모으다(衆知を集める)
  • 들은풍월이 있다(聞きかじったものが..
  • 눈이 멀다(目がくらむ)
  • 팔자가 세다(星回りが悪い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.