カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 겨루다とは 意味 ： 勝負する、力を競う、競う 読み方 ： 히믈 겨루다、hi-mŭl gyŏ-ru-da、ヒムルル キョルダ 類義語 ： 겨루다、 맞붙다、 승부하다、 해보다、 경주하다 「勝負する」は韓国語で「힘을 겨루다」という。直訳すると、力を競う。 「勝負する」の韓国語「힘을 겨루다」を使った例文 ・ 누가 강한지 힘을 겨루어 봅시다. 誰が強いのか競ってみましょう。 ・ 팔씨름으로 힘을 겨루다. 腕相撲で力を競う。 ・ 미식축구 경기는 전술적인 힘겨루기가 중요해요. アメリカンフットボールの試合は戦術的な駆け引きが重要です。 ・ 청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다. 青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。 ・ 소중한 사람을 잃고 힘겨운 시간을 보내고 있어요. 大切な人を失い、手に余る時間を過ごしています。 ・ 혼자서 아이를 키우는 세월은 힘겨웠다. 独りで子供を育てた月日は大変だった。 ・ 요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다. 最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。 ・ 그에게는 정말 힘겨운 일이에요. 彼にはとても手に余ることです。 ・ 권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다. 権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。 ・ 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 ・ 버거운 힘겨루기의 연속이다. 手に負えない勢力争いの連続だ。 ・ 전방위에 걸쳐 전 세계 기업들의 치열한 힘겨루기가 전개되고 있습니다. 全方位にかけて全世界の企業らの熾烈な力比べが展開されています。 「힘을 겨루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고배를 마시다（苦杯を喫する）

팔짝 뛰다（強く否定する）

성을 갈다（間違いない）

기가 세다（気が強い）

맞짱 뜨다（勝負を張る）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

배를 채우다（私腹を肥やす）

입김이 작용하다（影響力が働く）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

뒤끝이 없다（後腐れない）

몸을 맡기다（身を任せる）

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

무안을 당하다（恥をかく）

심술이 나다（意地悪い心が働く）

맛이 갔다（味が落ちた）

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

보는 눈（見る目）

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）