カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 다지다とは 意味 ： 気を引き締める 読み方 ： 마으믈 다지다、マウムル タジダ 類義語 ： 나사를 조이다、 마음을 다잡다、 눈을 똑바로 뜨다 「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다지다」という。 「気を引き締める」の韓国語「마음을 다지다」を使った例文 ・ 점수가 짜서, 다음 시험을 위해 마음을 다잡아야 한다. 点数が辛いと、次回に向けて気持ちを切り替える必要がある。 ・ 현실에서 지면 정신승리로 마음을 다스린다. 現実で負けたら、精神的に勝って心を落ち着ける。 ・ 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다. 今後の挑戦に備え、心を引き締めております。 ・ 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다. 成功を目指して、気を引き締めましょう。 ・ 마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다. 心を引き締めて、次の段階に進みます。 ・ 마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다. 心を引き締めて、最善を尽くします。 ・ 새로운 프로젝트를 위해 마음을 다잡고 있습니다. 新しいプロジェクトに向けて、心を引き締めています。 ・ 머리띠를 두르고 마음을 다잡았어요. 鉢巻きを巻いて、気持ちを引き締めました。 ・ 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます ・ 경기를 관람하며 응원하진 못하지만 온 마음을 다해 여러분을 응원하겠습니다. 試合を観戦したりして応援することはできないが、心から皆さんを応援します。 「마음을 다지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

생애를 마치다（生涯を終える）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

짐을 꾸리다（荷造りをする）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

무릎을 치다（感心する）

온다 간다 말없이（こっそりと）

말문이 터지다（急に話し始める）

손(을) 들다（お手上げ）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）