녹초가 되다とは：「くたくたになる」は韓国語で「녹초가 되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
読み方 ： 녹초가 되다、nok-cho-ga toe-da、ノクチョガ テダ
「くたくたになる」は韓国語で「녹초가 되다」という。「녹은 초」は「溶けたろうそく」で、直訳すると「溶けたろうそくになる」の意味。「녹초가 되다」は、へとへとになってくたくたになった状態をいう。「ネギキムチになる」という意味の「파김치가 되다」も同じ意味で使われる。
「くたくたになる」の韓国語「녹초가 되다」を使った例文
・ 하루 종일 문의 전화에 시달려 녹초가 되었다.
一日中問い合わせの電話に振り回されてへとへとになった。
・ 아이돌은 매일 맹연습으로 녹초가 되었다.
アイドルは毎日の猛練習でへとへとになった。
・ 하루 종일 업무에 시달려 녹초가 되었다.
一日中仕事に追われでへとへとになった。
・ 요 며칠은 정말로 녹초가 되었다.
ここ数日は本当にくたくたに疲れた。
・ 많은 일로 그녀는 녹초가 되었다.
たくさんの仕事で、彼女はくたくたになった。
・ 우승이 정해졌지만 기뻐할 여력이 없을 정도로 녹초가 되어 있다.
優勝が決まっても喜ぶ余力がないほど疲れ切っている。
・ 아들이 방과후 동아리 활동으로 녹초가 되어 집에 돌아왔다.
息子が放課後の部活でくたくたになって家に帰ってきた。
・ 최근 이 주일간, 잔업을 계속해서 완전 녹초야.
ここ２週間、残業続きでへとへとだよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀가 얇다（信じやすい）
  • 칼을 갈다（刃物を研ぐ）
  • 피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
  • 눈을 부릅뜨다（目を剥く）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 보기를 들다（例をあげる）
  • 신경이 예민하다（神経質になる）
  • 말(을) 내리다（言葉を下げる）
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
  • 쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
  • 혼을 빼다（魂を抜かれる）
  • 기가 꺾이다（気をくじかれる）
  • 가슴을 울리다（胸を打つ）
  • 전에 없이（いつになく）
  • 감이 오다（ピンと来る）
  • 다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）
  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 뭔가 보여주다（何かやってくれる）
  • 물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    くたくたになる、へとへとになる、くたびれるは、韓国語で녹초가 되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.