カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）