カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 다 된 밥에 재뿌리다とは 意味 ： 出来上がったことを台無しにする行動 読み方 ： 다 된 바베 재뿌리다、ta toen pa-be chae-ppu-ri-da、タデン パベ　チェプリダ 「出来上がったことを台無しにする行動」は韓国語で「다 된 밥에 재뿌리다」という。直訳るすると、出来上がったご飯に灰を振りかける。재（チェ、灰）、뿌리다（プリダ、フリカケル） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

이 대신 잇몸（次善の策）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..