会話でよく使う表現（単語数：613）
会話でよく使う表現ハングル・韓国語表現です。
| 印刷する |
| 韓国語単語 | 日常会話 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
見ないでもわかる 안 봐도 비디오（アンバド ピディオ） |
|
||||||||
|
ダメそうだ 안되겠다（アンデゲッタ） |
|
||||||||
|
知る人ぞ知る 알 만한 사람은 다 안다（アルマンハン サラムン タアンダ） |
|
||||||||
|
知ったことじゃない 알 바(가) 아니다（アルッパ アニダ） |
|
||||||||
|
調べてみたら 알고 보니(까)（アルゴ ポニ） |
|
||||||||
|
自分で判断して 알아서（アラソ） |
|
||||||||
|
知ってどうする気？ 알아서 뭐 하게（アラソ ムォハゲ） |
|
||||||||
|
ちゃんとする 알아서 하다（アラソハダ） |
|
||||||||
|
遊びじゃない 애들 장난이냐（エドゥル ジャンナニニャ） |
|
||||||||
|
どちらかというと 어느 쪽인가 하면（オムッ チョギンガ ハミョン） |
|
||||||||
|
どれどれ 어디 보자（オディボジャ） |
|
||||||||
|
どちら様ですか 어디세요（オディセヨ） |
|
||||||||
|
どう？ 어때（オッテ） |
|
||||||||
|
どうですか 어때요?（オッテヨ） |
|
||||||||
|
どうだった 어땠어?（オテッソ） |
|
||||||||
|
どうしよう 어떡하지（オトカジ） |
|
||||||||
|
どう思いますか？ 어떻게 생각해요?（オットケ センガケヨ） |
|
||||||||
|
どうしよう 어떻게 하지?（オットケ ハジ） |
|
||||||||
|
どうしても 어떻게 해서든（オットケヘソドゥ） |
|
||||||||
|
どうにかして 어떻게든（オトケドゥン） |
|
||||||||
|
どうであれ 어떻든 간에（オットトゥン ガネ） |
|
||||||||
|
いずれにしても 어떻든지（オトトゥンジ） |
|
||||||||
|
あやして宥める 어르고 달래다（オルゴ タルレダ） |
|
||||||||
|
とにかく 어쨌든（オッチェットゥン） |
|
||||||||
|
いずれにせよ 어쨌든 간에（オッチェットゥン カネ） |
|
||||||||
|
なりゆきで 어쩌다 보니(까)（オッチョダ ボニ） |
|
||||||||
|
どうしろって？ 어쩌라고요（オッチョラゴヨ） |
|
||||||||
|
とても 어쩌면 그렇게（オッチョミョン コロケ） |
|
||||||||
|
やむを得ず 어쩔 수 없이（オッチョルッスオプッシ） |
|
||||||||
|
とにかく 어찌 됐건（イチデッコン） |
|
||||||||
|
どちらにしても 어찌 됐든 간에（オチテットゥン ガネ） |
|
||||||||
|
ある意味 어찌 보면（オッチボミョン） |
|
||||||||
|
ともあれ 어찌되었든（オッチデオットゥン） |
|
||||||||
|
どうしようもない 어찌할 도리가 없다（オッチハル トリガ オプタ） |
|
||||||||
|
どこに向かって 얻다 대고（オッタ デゴ） |
|
||||||||
|
久々に会おうよ 얼굴 좀 보자（オルグル ジョム ボジャ） |
|
||||||||
|
どのくらいぶりに 얼마 만에（オルママネ） |
|
||||||||
|
久しぶりだね 얼마 만이냐（オルママニニャ） |
|
||||||||
|
いくらも経っていない 얼마 안 되다（オルマ アンデダ） |
|
||||||||
|
もうすぐ 얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン） |
|
||||||||
|
この前 얼마 전에（オルマ チョネ） |
|
||||||||
|
無かったことにする 없던 일로 하다（オプットン イルロ ハダ） |
|
||||||||
|
感じがある －없지 않아 있다（オプッチ アナイッタ） |
|
||||||||
|
あのう！ 여봐요（ヨバヨ） |
|
||||||||
|
昔も今も 예나 지금이나（イェナチグミナ） |
|
||||||||
|
例えば 예를 들면（イェルルトゥルミョン） |
|
||||||||
|
最高だ 예술이다（イェスリダ） |
|
||||||||
|
例えば 예컨대（イェコンデ） |
|
||||||||
|
昔々 옛날 옛적에（イェンナル イェッチョゲ） |
|
||||||||
|
今日中に 오늘 중으로（オヌル チュンウロ） |
|
||||||||
|
今日に限って 오늘따라（オヌルッタラ） |
|
||||||||
|
どうしたの 왜 그래（ウェグレ） |
|
||||||||
|
なぜそうなの 왜 그래?（ウェ クレ） |
|
||||||||
|
どうかなさいましたか 왜 그러세요?（ウェ グロセヨ） |
|
||||||||
|
どうしたの 왜 이래（ウェイレ） |
|
||||||||
|
なんなんですか 왜 이러세요（ウェ イロセヨ） |
|
||||||||
|
なんでこんなに 왜 이렇게（ウェ イロケ） |
|
||||||||
|
どうしたの 왜 저래（ウェ ジョレ） |
|
||||||||
|
なぜなら 왜냐면（ウェニャミョン） |
|
||||||||
|
何となく 왠지 모르게（ウェンジ モルゲ） |
|
||||||||
|
ここだけの話なんだけど 우리끼리 얘긴데（ウリッキリ イェギンデ） |
|
||||||||
|
偶然の一致 우연의 일치（ウヨネイルチ） |
|
||||||||
|
冗談いい加減にして 웃기고 있네（ウッキゴ インネ） |
|
||||||||
|
変な人だね 웃기는 사람이네（ウッキヌン サラミネ） |
|
||||||||
|
うそつけ 웃기지 마!（ウッキジマ） |
|
||||||||
|
笑っている場合ですか？ 웃음이 나와요?（ウスミナワヨ） |
|
||||||||
|
思い切り 원 없이（ウォノプッシ） |
|
||||||||
|
そんなもんだよ 원래 그런 거야（ウォルレ クロンゴヤ） |
|
||||||||
|
どういうことだ 웬일이야（ウェンニリヤ） |
|
||||||||
|
なぜか 웬일인지（ウェンニリンジ） |
|
||||||||
|
～って何 －은 무슨（ウン ムスン） |
|
||||||||
|
この機会に 이 참에（イチャメ） |
|
||||||||
|
こう見えても 이래 보여도（イレ ポヨド） |
|
||||||||
|
こう見えても 이래 봐도（イレバド） |
|
||||||||
|
こう見えても 이래 봬도（イレ ペド） |
|
||||||||
|
こんな事すんの 이러기야?（イロギヤ） |
|
||||||||
|
こうしていると 이러다가（イロダガ） |
|
||||||||
|
こうした中 이런 가운데（イロン ガウンデ） |
|
||||||||
|
こんなことを言うのもなんですが 이런 말 하기 뭐하지만（イロンマル ハギ ムォハジマン） |
|
||||||||
|
こうしてる場合じゃない 이럴 때가 아니다（イルルッ テガアニダ） |
|
||||||||
|
こうなると思った 이럴 줄 알았어（イロルッチュル アラッシ） |
|
||||||||
|
これといった 이렇다 할（イロタ ハル） |
|
||||||||
|
言い尽くせない 이루 말할 수 없다（イルダマルハルッスオプッタ） |
|
||||||||
|
今度こそ 이번에야말로（イボネヤマルロ） |
|
||||||||
|
ちょいと！ 이봐요（イバヨ） |
|
||||||||
|
どうせこうなったから 이왕 이렇게 된 거（イワン イロケ デンゴ） |
|
||||||||
|
理由がどうであれ 이유야 어쨌든（イユヤ オッチェトゥン） |
|
||||||||
|
今さら 이제 와서（イジェワソ） |
|
||||||||
|
人生ってこんなもんでしょ 인생 뭐있어（インセンムォイッソ） |
|
||||||||
|
ありのままに 있는 그대로（インヌン クデロ） |
|
||||||||
|
あのね 있잖아（イッチャナ） |
|
||||||||
|
あのですね 있잖아요（イッチャナヨ） |
|
||||||||
|
ねぇねぇ 있지（イッチ） |
|
||||||||
|
席を設ける 자리를 마련하다（チャリルル マリョンハダ） |
|
||||||||
|
下手をすると 자칫 잘못하면（チャチッ チャルモタミョン） |
|
||||||||
|
つべこべ言わずに 잔말 말고（チャンマル マルゴ） |
|
||||||||
|
つべこべ言わずに 잔소리 말고（チャンソリ マルゴ） |
|
||||||||
|
惚れやすい 잘 반한다（チャル パンハンダ） |
|
||||||||
|
良い判断だ 잘 생각하다（チャル センガカダ） |
|
||||||||
|
よく知りもしないくせに 잘 알지도 못하면서（チャル アルジド モタミョンソ） |
|
||||||||
|
うまくいく 잘돼 가다（チャルデ ガダ） |
|
||||||||
|
間違って 잘못해서（チャル モテソ） |
|
||||||||
|
よくしてくれる 잘해 주다（チャルヘジュダ） |
|
||||||||
|
頑張りましょう 잘해봅시다（チャルヘボプッシダ） |
|
||||||||
|
よくやった！ 잘했어！（チャルヘッソ） |
|
||||||||
|
あのさぁ 저기 말이야（チョギ マリヤ） |
|
||||||||
|
私がご馳走します 제가 살게요（チェガサルッケヨ） |
|
||||||||
|
ちょっとアレで 좀 그래（） |
|
||||||||
|
好き嫌いがはっきりしている 좋고 싫음이 분명하다（チョコ シルミ ブンミョンハダ） |
|
||||||||
|
今にも 지금이라도（チグミラド） |
|
||||||||
|
心から 진심 어린（チンシモリン） |
|
||||||||
|
お察しの通り 짐작하신 대로（チムジャカシンデロ） |
|
||||||||
|
つべこべ言わずに 찍소리 말고（ッチクッソリ マルゴ） |
|
||||||||
|
大変だ 큰일 났다（クニルラッタ） |
|
||||||||
|
さぞかし～だろう 퍽도 (퍽이나) ～겠다（ポクット～ケッタ） |
|
||||||||
|
感じる 필이 오다（ピリ オダ） |
|
||||||||
|
それもそうだ 하긴 그렇다（ハギン クロタ） |
|
||||||||
|
やっていれば 하다 보면（ハダ ボミョン） |
|
||||||||
|
すればするほど 하면 할수록（ハミョンハルスロク） |
|
||||||||
|
やめて 하지 마（ハジメ） |
|
||||||||
|
よりによって 하필이면（ハピリミョン） |
|
||||||||
|
韓国語で何と言いますか？ 한국말로 뭐라고 해요?（ハングンマルロムォロハジヨ） |
|
||||||||
|
一時ではあるが 한때나마（ハンッテナマ） |
|