カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験1・2級 잘 안되다とは 意味 ： うまくいかない 読み方 ： 잘 안되다、チャル アンティダ 類義語 ： 안돼요、 여차하다、 안되다 「うまくいかない」は韓国語で「잘 안되다」という。 「うまくいかない」の韓国語「잘 안되다」を使った例文 ・ 고르지 못한 날씨로 장사가 잘 안된다. 不順な天気で商売が不調だ。 ・ 빗물 배수가 잘 안된다. 雨水の排水がうまくいかない。 ・ 소화가 잘 안되는 음식을 피하고 있어요. 消化が悪くなる食べ物を避けています。 ・ 음식에는 소화가 잘 되는 것과 소화가 잘 안되는 것이 있습니다. 食べ物には、消化しやすいものと消化しにくいものがあります。 ・ 사업이 잘 안되어 속상했다. 事業がうまくいかなくてむしゃくしゃとした。 ・ 인생은 생각대로 잘 안된다. 人生は思う通りにうまくいかない。 ・ 무엇을 해도 잘 안될 때, 문득 비애를 느낄 때가 있습니다. 何をしてもうまくいかない時、ふと悲哀を感じることがあります。 ・ 비즈니스에 있어서 최선책이 잘 안될 경우 차선책으로 대응해야 합니다. ビジネスにおいて最善策がうまくいかないときは次善策で対応しなければなりません。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

딴 데로 세다（寄り道する）

가감 없는（加減のない）

어찌되었든（ともあれ）

맞는 말이야（その通りだよ）

어느 모로 보나（どう見ても）

말이 안 되다（話にならない）

가만히 안 있다（我慢しない）

나 원 참（まったく！）

뭐가 뭔지 모르다（何が何だか分から..

없는 것보다는 낫다（ないよりましだ..

저야 뭐（私なんか）

뭐였지?（何だっけ）

예나 지금이나（昔も今も）

뭣도 모르고（何も知らないまま）

한때나마（一時ではあるが）

기운 내（元気出して）

걷잡을 수 없다（コントロールできな..

긴말 말고（つべこべ言わずに）

그 위에（かつ）

웬일인지（なぜか）