カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알다가도 모를 일とは 意味 ： 分かりそうで分からないこと、不思議なこと 読み方 ： 알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル 「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。 「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文 ・ 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 ・ 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. 人の心は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. 彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. 未来のことは分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. 彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 ・ 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. あの謎の事件は分かりそうで分からない。 ・ 인간관계는 알다가도 모를 일이다. 人間関係は分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 ・ 알다가도 모를 일이다. 全く訳が分からない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입에 달고 살다（口癖にする）

지평을 열다（地平を開く）

목이 터지다（のどが張り裂ける）

너스레를 떨다（お喋りをする）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

속도가 붙다（拍車がかかる）

몸을 맡기다（身を任せる）

입을 다물다（口をつぐむ）

식은땀이 나다（冷や汗をかく）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

정색을 하다（真顔になる）

백기를 들다（投降する）

가지가지 하다（みっともない）

홍역을 앓다（気をもむ）

권위가 서다（睨みが利く）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

심기를 건드리다（怒らせる）

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..