カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..