カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..