カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..