カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아 다르고 어 다르다とは 意味 ： ものは言いよう 読み方 ： 아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ　オダルダ 「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

사후 약방문（後の祭り）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

정들면 고향（住めば都）

개밥에 도토리（村八分）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..