カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは 意味 ： 目くそ鼻くそを笑う 読み方 ： 똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ　キョムドゥンケナムランダ 「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다（とがめる）。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

시간은 금이다（時は金なり）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..