カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

범에 날개（鬼に金棒）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..