カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..