カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

사후 약방문（後の祭り）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..