カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 설마가 사람 잡는다 (설마가 사람 잡는다)とは 意味 ： 油断大敵だ 読み方 ： 설마가 사람 잠는다、sŏl-ma-ga sa-ram cham-nŭn-da、ソルマガ サラムル チャムヌンダ 「油断大敵だ」は韓国語で「설마가 사람 잡는다」という。直訳すると「まさかが人を殺す」。「방심（放心）은 금물이다、油断は禁物だ」も使える。 「油断大敵だ」の韓国語「설마가 사람 잡는다」を使った例文 ・ 방심은 금물이다. 설마가 사람을 잡는다. 油断してはいけない。油断大敵だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

범에 날개（鬼に金棒）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..