カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 옷이 날개다とは 意味 ： 馬子にも衣装、身なりを整えれば立派に見える 読み方 ： 오시 날개다、o-shi nal-gae-da、オシ ナルゲダ 「馬子にも衣装」は韓国語で「옷이 날개다」という。直訳：服が羽。よい服を着ると立派に見えるということ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..