カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

범에게 날개（鬼に金棒）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..