カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）