カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..