カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..