カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손바닥으로 하늘을 가리다とは 意味 ： 適当に処理して隠すこと 読み方 ： 손빠다그로 하느를 가리다、son-ppa-da-gŭ-ro ha-nŭ-rŭl ka-ri-da、ソンパダグロ　ハヌルル　カリダ 「適当に処理して隠すこと」は韓国語で「손바닥으로 하늘을 가리다」という。直訳すると、手のひらでそら（天、空）を塞ぐ。物事を根本的に解決せず、適当に処理して隠したりする模様。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

이 대신 잇몸（次善の策）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

인사가 만사（人事が大事）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..