カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

행차후 나팔（後のまつり）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..