カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 눈 가리고 아웅 한다とは 意味 ： すぐバレル嘘で人を騙す、見え透いた嘘で人を欺く、臭いものに蓋、頭を隠して尻を隠さず 読み方 ： 눈 가리고 아웅하다、nun ka-ri-go a-ung-ha-da、ヌンガリゴ　アウンハンダ 「すぐバレル嘘で人を騙す」は韓国語で「눈 가리고 아웅 한다」という。直訳すると、目をとじてニャーと鳴く。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

정들면 고향（住めば都）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

행차후 나팔（後のまつり）

누워서 떡 먹기（朝飯前）