カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

사후 약방문（後の祭り）