カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..