カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

화무십일홍（花に十日の紅なし）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..