カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

행차후 나팔（後のまつり）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

이 대신 잇몸（次善の策）

범에게 날개（鬼に金棒）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..