カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

인사가 만사（人事が大事）

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..