カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..