カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..