길고 짧은 것은 대봐야 안다とは:「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
読み方 길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴ チャルブン コスン テ バヤ アンダ
「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다」という。直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。
「やってみないと分からない」の韓国語「길고 짧은 것은 대봐야 안다」を使った例文
상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
  • 사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
  • 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
  • 떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
  • 눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘..
  • 고생 끝에 낙이 온다(楽あれば苦あ..
  • 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
  • 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
  • 빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
  • 손님은 왕이다(お客様は神様だ)
  • 벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ..
  • 뿌린 대로 거두다(自業自得)
  • 지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
  • 제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
  • 형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
  • 강 건너 불구경(対岸の火事)
  • 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
  • 기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
  • 죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
  • 꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.