カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

인사가 만사（人事が大事）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..