カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 눈 감으면 코 베어 가는 세상とは 意味 ： 生き馬の目を抜く 読み方 ： 눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン 「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

행차후 나팔（後のまつり）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..