カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 다 된 밥에 재뿌리다とは 意味 ： 出来上がったことを台無しにする行動 読み方 ： 다 된 바베 재뿌리다、ta toen pa-be chae-ppu-ri-da、タデン パベ　チェプリダ 「出来上がったことを台無しにする行動」は韓国語で「다 된 밥에 재뿌리다」という。直訳るすると、出来上がったご飯に灰を振りかける。재（チェ、灰）、뿌리다（プリダ、フリカケル） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

범에게 날개（鬼に金棒）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..