カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 금이다（時は金なり）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

정들면 고향（住めば都）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

행차후 나팔（後のまつり）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

이 대신 잇몸（次善の策）