혼쭐을 내다とは:「懲らしめる」は韓国語で「혼쭐을 내다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
読み方 혼쭈를 내다、ホンッチュルル ネダ
「懲らしめる」は韓国語で「혼쭐을 내다」という。
「懲らしめる」の韓国語「혼쭐을 내다」を使った例文
지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다.
会議でえらい目に遭って気分が悪い。​
형한테 장난쳤다가 혼쭐이 났다.
兄に悪戯してひどく叱られた。
고객에게 실수로 혼쭐이 나서 사과했다.
客にミスしてえらい目に遭い謝った。
까불다 교무실에서 혼쭐이 났다.
ふざけて教務室で散々な目に遭った。
지각해서 팀장에게 혼쭐이 났다.
遅刻してチーム長にきつく叱られた。
부모님 앞에서 혼쭐이 나서 변명도 못 했다.
両親の前でひどく叱られて言い訳もできない。
사장한테 혼쭐이 나서 하루가 망쳤다.
上司にえらい目に遭って一日が台無しだ。​
혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる!
학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 모양을 내다(格好をつける)
  • 머리를 굴리다(知恵を絞る)
  • 손가락 하나 까딱 않다(決して動か..
  • 소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
  • 한파가 불다(寒波が押し寄せる)
  • 입이 아프다(同じことを何度も言う)
  • 끝장(을) 보다(けりをつける)
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
  • 코를 훌쩍이다(鼻をすする)
  • 마음을 비우다(欲を捨てて心を楽にす..
  • 기로에 서다(岐路に立つ)
  • 밤을 밝히다(夜を明かす)
  • 눈물(이) 어리다(涙ぐむ)
  • 숟가락만 얹히다(いい結果だけ取る)
  • 화가 머리끝까지 나다(怒り心頭だ)
  • 침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
  • 말이 짧다(タメ口をたたく)
  • 된서리를 맞다(ひどい目に会う)
  • 직성이 풀리다(気が済む)
  • 말이 심하다(言い過ぎる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.