혼쭐내다とは：「ひどい目に遭わせる」は韓国語で「혼쭐내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
読み方 ： 혼쭐내다、ホンッチュルネダ
「ひどい目に遭わせる」は韓国語で「혼쭐내다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる)
「ひどい目に遭わせる」の韓国語「혼쭐내다」を使った例文
・ 혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる！
・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
・ 악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 외롭다（寂しい）
  • 감상적（感傷的）
  • 끙끙（くよくよ）
  • 그리워하다（恋しがる）
  • 운치（風情）
  • 오열（嗚咽）
  • 독단（独断）
  • 분통을 터트리다（憤りを爆発する）
  • 울부짖다（泣き叫ぶ）
  • 비애（悲哀）
  • 비통（悲痛）
  • 열받다（頭にくる）
  • 당혹스럽다（当惑する）
  • 비참（悲惨）
  • 느끼다（感じる）
  • 울분을 토하다（鬱憤を吐く）
  • 낙심하다（落ち込む）
  • 염려（心配）
  • 기대되다（期待される）
  • 성화（ひどく気をもむこと）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつけるは、韓国語で혼쭐내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.