カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한파가 불다とは 意味 ： 寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く 読み方 ： 한파가 불다、ハンパガ プルダ 漢字 ： 寒波～ 類義語 ： 어려운 상황에 놓이다 「寒波が押し寄せる」は韓国語で「한파가 불다」という。 「寒波が押し寄せる」の韓国語「한파가 불다」を使った例文 ・ 요즘 텔레비전의 광고 시장에 한파가 불고 있다. 最近テレビのドラマ市場に寒波が押し寄せている。 ・ 지난주 한파보다 훨씬 강렬한 한파가 밀어달칠 것입니다. 先週の寒波より、さらに強烈な寒波が押し寄せる見込みです。 ・ 한동안 주춤했던 한파가 내일부터 다시 기승을 부릴 것으로 보인다. しばらく下火になっていた寒波が、明日から再び猛威を振るうものと見られる。 ・ 겨울 한파가 심할수록 난방 수요는 더욱 늘어난다. 冬の寒波が激しいほど暖房の需要はさらに増える。 ・ 맹렬한 한파로 인해 체감 온도는 마이너스 20도 이하로 떨어질 듯하다. 猛烈な寒波のため、体感温度はマイナス20度を下回る見込みだ。 ・ 감원 한파가 자동차나 철강 등 업종을 불문하고 닥쳐오고 있다. 減員の寒波が自動車や鉄鋼など業種を問わずに押し寄せている。 ・ 10월부터 한파 특보가 발령되는 등 추위가 일찍 찾아왔다. 10月から寒波特別警報が発令されるなど、早く寒くなった。 ・ 기록적인 한파로 나이아가라 폭포가 얼어붙었다. 記録的な寒波でナイアガラの滝が凍りついた。 ・ 세계 각지에서 기록적인 한파가 덮치고 있는듯 합니다. 世界各地で記録的な寒波が襲来しているようです。 ・ 강렬한 한파와 대설이 불어닥쳤다. 強烈な寒波と大雪に見舞われている ・ 대관령에 한파가 몰아쳤다. 大関嶺に寒波が吹き荒れた。 ・ 최저 기온이 영하 20도까지 떨어져 한파 특보가 발표되었다. 最低気温がマイナス20度まで下がって寒波特報が発表された。 「한파가 불다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

만전을 기하다（万全を期する）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）

본전도 못 찾다（元も子もない）

민원을 넣다（要望を出す）

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

편을 들다（肩を持つ）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

도장을 찍다（ハンコを押す）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

손톱만큼도（少しも）

손에 달렸다（手にかかる）

물고 늘어지다（食い下がる）

집을 보다（留守番をする）