カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한파가 불다とは 意味 ： 寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く 読み方 ： 한파가 불다、ハンパガ プルダ 漢字 ： 寒波～ 類義語 ： 어려운 상황에 놓이다 「寒波が押し寄せる」は韓国語で「한파가 불다」という。 「寒波が押し寄せる」の韓国語「한파가 불다」を使った例文 ・ 요즘 텔레비전의 광고 시장에 한파가 불고 있다. 最近テレビのドラマ市場に寒波が押し寄せている。 ・ 지난주 한파보다 훨씬 강렬한 한파가 밀어달칠 것입니다. 先週の寒波より、さらに強烈な寒波が押し寄せる見込みです。 ・ 한파에 대비해 집 외벽 보수를 했다. 寒波に備えて、家の外壁の補修をした。 ・ 한랭 전선이 다가오고 있기 때문에 한파가 예상되고 있습니다. 寒冷前線が近づいているため、寒波が予想されています。 ・ 한파가 닥치면 산간지역에서는 눈사태 위험이 늘어난다. 寒波が到来すると、山間部では雪崩の危険が増える。 ・ 한파가 닥치면 난방 설정 온도를 높이는 사람이 많아진다. 寒波が近づくと、暖房の設定温度を上げる人が多くなる。 ・ 겨울 한파가 심할수록 난방 수요는 더욱 늘어난다. 冬の寒波が激しいほど暖房の需要はさらに増える。 ・ 한파의 영향으로 도로가 얼어붙어 교통 체증이 발생할 수 있다. 寒波の影響で、道路が凍結して交通渋滞が発生することがある。 ・ 한파가 지나가면 겨울 추위가 한층 더해진다. 寒波が過ぎ去ると、冬の寒さが一段と増す。 ・ 한파 경보가 발령된 지역에서는 외출을 자제할 것을 당부하고 있다. 寒波に対する警報が発令された地域では外出を控えるよう呼びかけられている。 ・ 한파에 대비해 집 창문을 이중으로 만드는 공사를 했다. 寒波に備えて、家の窓を二重にする工事をした。 ・ 한파가 기승을 부리면 적설량이 기록적일 수 있다. 寒波が猛威を振るうと、積雪量が記録的になることがある。 「한파가 불다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

체면을 구기다（体面を汚す）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

혼이 빠지다（魂を奪われる）

생을 마감하다（命を終える）

뿌리를 내리다（根をおろす）

손때를 타다（手垢がつく）

엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

시간이 가다（時間がたつ）

마음이 통하다（心が通じ合う）

안목을 넓히다（目を肥やす）

식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）

당 떨어지다（糖分を欲している）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

이름을 남기다（名を残す）

일 년 열두 달（一年中）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

가닥을 잡다（方向性を見出す）

가슴이 답답하다（胸が苦しい）