야단을 치다とは:「叱る」は韓国語で「야단을 치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 叱る、けんつくを食わす
読み方 야다늘 치다、ya-da-nŭl chi-da、ヤダヌル チダ
漢字 惹端~
「叱る」は韓国語で「야단을 치다」という。
「叱る」の韓国語「야단을 치다」を使った例文
엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다.
お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。
그는 쫄보라서 큰 소리로 야단치면 바로 도망갑니다.
彼はビビリだから、大きな声で怒鳴られるとすぐに逃げてしまいます。
야단스런 칭찬을 받고 쑥스러워하다.
大げさに褒められて照れる。
아들은 야단을 맞았다고 시무룩하게 토라져 있다.
息子は怒られたからと仏頂面にすねている。
어머니는 왜 나만 가지고 야단이세요?
お母さんはどうして私のことばかり煩くおっしゃるんですか?
엄마는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치세요.
母は時々私が女らしくないとお叱りになります。
어릴 때부터 덜렁거려서 부모님께 야단을 많이 맞았다.
幼いころからそそっかしくて親に結構叱られた。
아빠한테 야단을 맞고 실쭉했다.
パパにしかられてふてくされた。
야단 치기 전에 자초지종부터 들어보지 그랬어.
叱りつける前にいきさつをまず聞くべきだったな。
철저하게 야단맞아서 한마디도 변명이나 반론을 할 수 없다.
徹底的にやりこめられて、一言も弁解や反論ができない。
선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요.
先生の言う事を聞かないと叱られますよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날고 기다(ずばぬけている)
  • 무게를 두다(重点を置く)
  • 피 튀기게 싸우다(激しく戦う)
  • 안면이 없다(面識がない)
  • 정도껏 하다(ほどほどにする)
  • 어떤 일이 있어도(どんなことがあっ..
  • 혹(을) 떼다(問題を解決する)
  • 손금을 보다(手相を見る)
  • 간덩이가 크다(肝っ玉が太い)
  • 앞서거니 뒤서거니(抜きつ抜かれつ)
  • 압력을 가하다(圧力を加える)
  • 기분을 달래다(気分を紛らわす)
  • 사람을 부리다(人を使う)
  • 앞을 다투다(先を争う)
  • 발걸음이 무겁다(足取りが重い)
  • 가뭄에 콩 나듯이 드물다(非常に珍..
  • 죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
  • 뭘로 보다(何だと思う)
  • 뛰어 봐야 벼룩이다(高が知れている..
  • 딱 잡아떼다(白を切る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.