혼쭐이 나다とは：「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
読み方 ： 혼쭈리 나다、ホンッチュリナダ
「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다」という。
「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐이 나다」を使った例文
・ 혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる！
・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
・ 악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길을 서두르다（道を急ぐ）
  • 마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
  • 손발이 따로 놀다（意見が合わない）
  • 살을 에는 듯한（身を切るような）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 마음이 가다（気が向く）
  • 긴장을 풀다（緊張をほぐす）
  • 말을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
  • 말문을 막다（口を封じる）
  • 제동을 걸다（歯止めをかける）
  • 물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
  • 귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
  • 낯을 익히다（顔なじみになる）
  • 똑 부러지다（ちゃんとやる）
  • 졸음이 오다（眠気がさす）
  • 살살 다루다（丁寧に扱う）
  • 신경(을) 끄다（気にしない）
  • 가슴에 찔리다（呵責を感じる）
  • 할 말이 없다（言い訳のしようがない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にあるは、韓国語で혼쭐이 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.