カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 깨다とは 意味 ： 壊す、割る、破る、打ち破る 読み方 ： 깨다、kkae-da、ッケダ 類義語 ： 제하다、 쪼개다、 찢다、 망가뜨리다、 쪼개다、 나누다、 깨뜨리다、 부수다、 타다、 헐다 「壊す」は韓国語で「깨다」という。 「壊す」の韓国語「깨다」を使った例文 ・ 그는 옷장에서 꽃병을 떨어 뜨려 깨버렸습니다. 彼はタンスから花瓶を落として、割ってしまいました。 ・ 오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다. 長年の守られてきた世界記録をついに破りました。 ・ 놀다가 유리창을 깼어요. 遊んでて窓を割っちゃいました。 ・ 아이가 그릇을 깼다. 子どもが皿を壊した。 ・ 몇 번이나 약속을 깼다. 何度も約束を破った。 ・ 그 신기술은 모든 예측을 깼습니다. その新技術はすべての予測を打ち破りました。 ・ 그들의 조직은 시장 장벽을 깼습니다. 彼らの組織は市場での障壁を打ち破りました。 ・ 그는 불가능을 깨기 위해 전력을 다합니다. 彼は不可能を打ち破るために全力を尽くします。 ・ 그는 실수로 유리를 깨버렸어요. 彼は間違ってガラスを壊してしまいました。 ・ 자신의 한계를 깨다. 自分の限界を打ち破る。 ・ 가위에 눌려서 잠에서 깼다. 金縛りにあって眠りから覚めた。 ・ 자고 있을 때 손이 저려서 깼어요. 寝ているときに手がしびれて目が覚めました。 ・ 너무 큰 소리에 잠이 깼다. あまりにも大きな音で目が覚めた。 ・ 커피를 마셨더니 잠이 깼어요. コーヒー飲んだら、眠気が覚めました。 ・ 갑자기 잠이 깼어요 突然目が覚めました。 ・ 하품을 하고 나서 조금 깼다. あくびをした後、少しだけ目が覚めた。 ・ 오늘은 너무 졸려서 자는 중에 졸음이 와서 깼다. 今日はとても眠くて、寝ているときに眠気がさして目が覚めた。 ・ 그녀가 죽다니 아닌 밤중에 홍두깨다. 彼女が亡くなったとは、寝耳に水だ。 ・ 그의 발언으로 좋은 분위기가 산통을 깼다. 彼の発言で、いい雰囲気が台無しになった。 ・ 진지한 분위기에서 돌발 행동으로 산통을 깼다. 真面目な雰囲気で突発的行動で台無しにした。 「깨다」の例文をすべてを見る 「壊す」の韓国語「깨다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 으깨다（ウッケダ） すりつぶす 꿈 깨다（クムッケダ） 夢から覚める 잠이 깨다（チャミッケダ） 目が覚める、眠気が覚める 술이 깨다（スリケダ） 酔いが覚める 판을 깨다（パヌルッケダ） 場を壊す、場の空気を壊す 잠을 깨다（チャムルッケダ） 目を覚ます 틀을 깨다（トゥルルッケダ） 型破りをする、枠を破く 접시를 깨다（チョプシルルケダ） 皿を割る 꿈에서 깨다（クメソッケダ） 夢から覚める 산통을 깨다（サントンウルッケダ） 台無しにする 유리를 깨다（ユリルルッケダ） ガラスを割る 기록을 깨다（キログル ケダ） 記録を破る 침묵을 깨다（チムグルッケダ） 沈黙を破る、沈黙を壊す 편견을 깨다（ピョンギョヌル ケダ） 偏見を破る 균형을 깨다（クニョンウル ッケダ） 均衡を破る 계란을 깨다（ケラヌル ケダ） 卵を割る 분위기를 깨다（プニギルルッケダ） 空気を壊す、場の空気を壊す、雰囲気を台無しにする 판(을) 깨다（パヌル ケダ） 雰囲気を壊す、場を壊す 꿈(을) 깨다（クムルケダ） 夢から覚める、現実に戻る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

켕기다（張り詰める）

실직하다（失業する）

수행하다（遂行する）

처단하다（処断する）

물색하다（物色する）

가려지다（区別される）

치다（線を引く）

투항하다（投降する）

발효하다（発酵する）

해고하다（解雇する）

신설되다（新設される）

관할하다（管轄する）

조각되다（彫刻される）

맴돌다（くるくる回る）

개방되다（開放される）

궤멸하다（潰滅する）

일조하다（一助とする）

보듬다（胸にかき抱く）

집어넣다（取りこめる）

토로하다（吐露する）